La Stampa - Consultazione Archivio

SPETTACOLI SPETTACOLI fjftt&ffgg nJoi*iifil*i verso la notte di Eugenio ©' Kleill al «Carignano» Questo dramma di O' Neill ha destato grande curiosità per le circostanze e le condizioni della sua nascita e della sua rappresentazione. Lunga giornata verso la notte è dramma strettamente autobiografico, è la descrizione e il racconto esatto fino alla minuzia; spregiudicato fino all'orrore, di quella che fu la famiglia dello scrittore, madre padre fratello, ed egli stesso fra loro; è ?icame"te riccne di &ermi ve- lenosi, di una confessione totale. Dopo averlo scritto, O' Neill lasciò per testamento che non fosse messo in scena che vari anni dopo la sua morte. Ma pochi mesi fa fu rappresentato a Stoccolma, e quindi, nella stessa sera, a Milano e a NewYork. L'edizione italiana è curata da Renzo Ricci e dalla sua compagnia, , ed è quella che abbiamo ascoltato iersera al Carignano. L'interesse per gli affari privati di artisti e poeti è sempre vivo e facilmente eccitabile nel pubblico; ma quando poi si pensi alla strana, complessa natura di O' Neill, quale ci è apparsa nelle sue molte opere, così audaci e tormentose e torbide, così patolo sconfinamenti pauro si, quando si pensi a quella mistura di freudiana avidità di fronte al male e di poeticità esotica, sarà facile intendere come quell'interesse e quella curiosità si siano accentuate e aguzzate. Il dramma, dice l'autore nella dedica alla moglie, è stato scritto « con le lagrime e col sangue >, e non stentiamo a crederlo tant'è fosco e doloroso. Perché O' Neill affrontò tanta pena, perché volle risalire il fiume del suo destino? Per liberarsene, pensiamo, e per redimerlo; o forse per quella smania di «verità» — di una verità sviscerata e senza più scrupoli e senza pudore — che sempre lo mosse a spietate ricerche. Ma vi sono due soli modi di essere autobiografici in un'opera d'arte, o meglio nel tentativo di comporre un'opera d'arte: o espo¬ nendo i fatti, con intelligenza j le crudezza, rimanendovi at saccati, cronisti affannosi, do 'enti, malinconici, o trascen ddli t lii h 1111111111 m : 1111111 111111 ■ 111111111 il 1111111j11111 f • 11 si può dire ch'egli sia stato indulgente, che abbia tentato di nascondere o attenuare: parrebbe piuttosto che la sua tentazione sia stata quella di annerire anche di più il quadro. E' una famiglia disperata. Il padre è un attore non privo di talento, e che sarebbe dìventato un «astro» dei teatro americano se il fortunato incontro con una fortunatissima commedia non l'avesse legato per anni e anni a un solo « personaggio », ad una « parte»; vennero i dollari ma la sua anima si inaridì per sempre. Nel fallimento spirituale è diventato fatuo e ubriacone. La madre, senza una casa, ognora in corsa da una città all'altra, da un albergo all'altro, in un'esistenza turbinosa e accidentata, tende alla nevrastenia. Sofferente in seguito alla nascita di Edmund, un medico di pochi scrupoli le fa assaggiare la morfina. Ed ecco diventa morfinomane. E' lo spettro della famiglia, è un fantasma, è la rovina di tutti: si aggira tra gli altri infelici come un'apparizione di tutto il male, folle e gemente, che il mondo aduna. Il fratello James fa l'attore come il padre, vivacchia, frequenta cattive compagnie, beve, si perde: una sua doppiezza intima, una tendenza all'odio, una malizia feroce si fa strada in lui, che non è cattivo, ed Edmund, a 23 anni, di ritorno da certe avventure nei Mari del Sud, si scopre tisico, con quella punta di fantasticaggine cupa, e quella brama di fuga, e i furori cerebrali che sono propri di quel morbo. Ma in tanta foschia, tra il cinismo e le maledizioni, pur scorre un'alta, misteriosa commozione. Perché i quattro personaggi che apparentemente mal sì sopportano, e a tratti si odiano, che si vituperano e si tro, in realtà si amano. Si amano per uno di quegli oscuri nodi del cuore che i casi della vita, l'egoismo, il vizio contraddicono, ma non sciolgono. La tenerezza remota, co!ma di lagrime, di una famiglia che si dilania e si perde, è il vero motivo tragico dell'ultima opera di O'Neill, ed scagliano l'uno contro l'al- rVrr"é"' ella brama di fuga, e i fui cerebrali che sono propri quel morbo. Ma in tanta foschia, tra il ismo e le maledizioni, pur rre un'alta, misteriosa comzione. Perché i quattro pernaggi che apparentemente l sì sopportano, e a tratti odiano, che si vituperano e Ecco uno spettacolo diver-1 Cario Dapporto è rimasto tente. «Carlo, non farlo» di, naturalmente legato al suo Garinei e Giovannini è una!tipo di «viveur», di seduttore buona commedia musicale. La | irresistibile, di amatore eccefavoletta, al solito, conta poco: j zionale, di bell'uomo col dopma piena com'è di riferimenti)pio mento. Ma pur nell'ambialla realtà — il matrimonio dijto della consueta macchietta un principe della riviera coni ha saputo essere spassoso e una famosa e sofisticata ed brioso e ha suscitato ilarità e orgogliosa diva americana deli battimani ad ogni esibizione: scagliano l'uno contro l'al-'c'nema — ha un suo gusto e|e non ò venuto meno all'atte- t di i dfrsa generale sparando barzel si tro, in realtà si amano. Si amano per uno di quegli oscuri nodi del cuore che i casi della vita, l'egoismo, il vizio contraddicono, ma non sciolgono. La tenerezza remota, co!ma di lagrime, di una famiglia che si dilania e si perde, è il vero motivo tragico dell'ultima opera di O'Neill, ed h scag uo cun suo tono di gaia deformazione umoristica. Il dialogo (nonostante i tagli e le soppressioni che la censura avrebbe imposto) non manca di battutine fulminanti, di piccole frecciate, di spunti satirici: si tratta di una comicità guai -1 dinga e allusiva, ma con laj fiacchezza di spirito, con ili è la poverrVriirda"lucé"'cne!c?nfoJmismo, con la musone-: appena appena si inalba sulla |ll*^?1T™}?™_PBlSUl l^i coscenici della rivista è già q111111111 > 11111111 111 ■ ■ 111 ri 11111111111111 111111 1 si che O'Neill ha sempre indagato affondando il suo magnifico talento nella miseria dell'uomo), tutti vanno verso il naufragio legali, avvinti allo stesso odio e allo stesso rimpianto, e in un unico, amoroso e straziato stupore che è il senso ultimo della loro catastrofe. Compiersi di un destino, che è insieme orrore e pietà. Ed ora dobbiamo dire che lo spettacolo offerto da Renzo Ricci e dai suoi compagni è stato forte e deciso, centrato subito, sin dalle prime battute, con una pienezza e ricchezza di espressione, di accento, che ha ricavato intero il testo, e lo ha fatto balenare. Ricci, regista e attore, ha dato il tono esatto, duttile, pittoresco e tragico, a queste scene intime e còsi vibrate e accese, e subito, con ritmo balzante e rapido ha avviato sulla naturalezza stupenda e rotta e mobilissima del dialogo dì O' Neill il vario e pronto e desolato e pungente concerto scenico dei quattro personaggi. Da quell'impeto, da quello scrosciare subitaneo e invano trattenuto del dramma, gli attori, sulle tracce dell'isteria e di un divagante delirio, mossero alla compiuta rappresentazione d' se stessi, e dell'insofferenza i atroce e della comune sventu-| ra. Ricci diede al « padre » sicura ampiezza di respiro, una voce, un prestigio scenico che ben si addiceva al personaggio, a quella fatuità di attore enfatico e nella fatuità e nell'enfasi pur sincero e dolente, come l'autore lo tratteggiò. Eva Magni fu la madre; ed ebbe tratti efficacissimi, e sempre una ben controllata e sottile recitazione, nella quale il verismo della nevrastenia, quei tremiti, quegli spaventi, e la ragione che tremando svanisce, e la paura che sopraggiunge, e il terrore della dissoluzione, sconfinavano in un senso pietoso e di perduta dolcezza. Glauco Mauri (James figlio) fu davvero bravo, simpatica mente vivo, svelto nel chiaroscuro, sfiorando appena appena il comico, e rivelando tenerezze e dispetto e ira con sagace cordialità. Sobrio, delicato, efficace nella semplicità era Gian Carlo Pbragia nella parte un po' i;; ?ia di Edmund E pur ricordiamo Anna Nogara, domestica impetuosa, rozza, selvatica e furbastra, di piacevole effetto. Rappresentazione dunque degna di lode e compiacimento. E il pubblico tale la riconobbe, e proruppe in applausi ad ogni quadro o atto, calorosamente festeg S'andò la Compagnia con rinnovat> battimani. f. b. niente i loro torti — ha concluso saggiarnent« l'oratore — ma qualche colpa l'hanno anche i compositori: vedano gli uni di stare 11 più possibile ai passo, e vedano gli altri di non irrigidiTsi nelle loro tieorie atonali ma di offrirò qualche gradita concessione melodica. TEBIKI E RITROVI I Prenot. biglietti Salone La Stampa Via Rimili ano. Bertola, tel. 53,113 Alfieri: ore 15,30 e 21,15 Compagnia Dapporto nella Rivista « Carlo non farlo» con L. Masiero. Quartetto Cetra. L, Nava. Charley Ballet. Carignano. Riccl-Maghl-SbragiaMauri ore 15,30 e 21,10 precise in « Lunga giornata verso la notte » di Eugenio O'Neill. Metropolitana: Marion. Gianduia, 16,30: «La bella addormentata», l'irrnlo Teatro (Sala Gobetti, via Rossini 8) : 15,30 e 21,15 « L'on. Ercole Malladri » di Giacosa. Teatro Mobile Naz. (p. Risorglmento, tr. 22) : Comp. pròsa Della Seta, ore 16 e 21: «Il cardinale». Galleria Martina, S. Federico 41: Espone il pittore Noèlqul. "cltn Art», ll'ttoni v C Alberto 12: Mostra plt'.nrj coniemporanei Al Florida Club ip. Soiierlno, tel. 42-822.; 16,30 e 21-1 M" M. Di Nunzio, c. L. Marlorana e Joe di Nara. Apollo Danze: 21 Orch. Garzella. Brunii (Valentino): danze 16 e 21. Castellino: 16,30-21 Orch. Rosaclot Club Danzante Magenta 11: 16 e 21 successo complesso Clair de Lune. De Benedetti Danze: ore 21. Eden Danze: 16.30-21 Ore. Labardi. Escargot Club, Volta 6: danze 16-21 lì audio Danze: 16 e 21 M" Leone. (Jay: 16,30 e 21 Originai Tumba. (Iran Mago Ristorante: danze 21. Hollywood: ore 16-21 Turi Golino. La l'orla Danze: 16.30 e 21 Tony Stella ed i suoi gentlemen. La Serenella: 16-21 Orchestra Miguel, canta Vasquez. Dir. Cariga. lai trarlo: 15,30-21 Orch. Anselmo. Montccappuceinl Danze 16-19, 21-24 Nirvana Danze: 15,30-21 Borgione. Parigi: ore 16-21 Spinardi-Sillano. Piscina Danze, S. Mauro Torinese: ore 16: canta La Bruna Pinella. Principe Danze: 16.30 e 21 Mario Maschio, c. G. Sandra, dir. Gallo. Rosso Danze (Barca): 21 H. Boys. Smeraldo: 16 e 21 Balocco-Vigna. Trocadero: 16,30 e 21 Bonazzelli. l'avernetta (via Amendola M. lei 47-533): 21 Orch. Allegriti. Attraz l'alazzo del Ghiaccio: ore 9, 15. 21 Torino Esposizioni, mgr. Bar Monlaldo 14-2-1 Giochi bocce. Bowling I CIHEMBTOGRIFI J Ambrosio: « Mi permette babbo: . Alb. Sordi. Aldo Fabrizi. D,. Leza Astor: « Guerra e pace ». Due spettacoli ore 15 e 20,30 (inizio (lini ore 15,30 e 21). Corso: «Mademoiselle Pigalle», Cinescopc eastmacolor, Brigitte Bardot e Jean Bretonnière, Dori.-*: « Dietro lo specchio » tech. CineScope, James Mason, B. Rush. Lux; «I diabolici» di H. G. Clouzot Metro-Cristallo Marion Brando, lean Siminons, Frank Slum ra, VI. vian Binine « Bulli e Pupe » CineScope. Orarlo 10.15-14-16.30-19.15-22 Kcpnsi: «Santiago» Alan Ladd, R. Podestà, Warnereolor Scope. Vittoria: * Michele Strogoft * ol CineScope. Curd Jurgens. (J. Page Ariston: < Il cigno » M.G.M. Scope leclm.. Graee Kelly, Alee Uulnness. Ultimi giorni. Augusti!»: «Canne infuocate» in tech., S Ilayden. Yvonne De Carlo Malici: « Lord Seymur l'indomabile » technicolor Scope e Rivista Bonos-Fioreiili ore 15,15, 18, 21,15. Nazionale. < La signora omicidi » leohn., Ale (luiuness. 0 Parker. Torino: « Ferniata d'autobus » tee. CineScope, Marilyn Monroe. Ap, 14 Alexaiidra. « Difendo il mio amore » M. Carol, Ferzetll, Gassuian. Arlecchino: < Paura d'amare > Scope tech., J. Slmmons, G. Madison. Capitol: « Difendo il mio amore ». Martine Carol, Ferzetti, Gassuian. Faro: «Difendo il mio amore» Martine Carol. Ferzetti. Gassuian Uianduja: «Viva il generale José», P. Armendariz, Paulette Goddard. Hollywood: « Paura d'amare» tee Scope, J. Saninoli.? e J. P. Aumont. Ideal: «Donne nuore e mal unioni» U. Porelli, 1. Lauro e Gran Varietà con Narciso Parigi 15-18-21,10. Massimo: « Picnic » tech. CiueSi-u pe, W. Holden, K. Novak, Russell Principe: «Paura d'amare» tech. Scope, J. Simmons, J. P. Aumont Statuto « Picnic » technic. Scope William Holden e Kim Novak. Adriano: «Gli ostaggi» Ray Milland. Mary UUfphy. lechnicului Alcione: « Giuramento d'amore ì. Riv. Valdi-Vclsi ore 15,15, 18, 21,15. Alpi: «Cantando sotto le stelle», Tajoh, A. Togham, N. Pizzi 1" vis. La Perla: «Giungla dei temerari» tech. Scope, J. Payne, R. Fleming Resina: «Il conquistatore» tech. Cinescope, J. Wayne, S. Hayward. Asti: « Una Cadillac unta d'oro J. Holliday, P. Douglas. Ap. 14,30. Milano: «Pianura rossa» e «Oro lo lezione di calilo». Ap. 10. Olimpia: ore 10,15 mail, film arte Sóuvenirs perdus » Montand-Philipe; ore 14,30 «Casa da gioco» col. l'o Uno sconosciuto alla mia porla 1'. Nuova: «Lo scapolo». Keniane-, ,Riioidain j. a Parigi Riv. F.Ui De Vico 15,15, 18, 21,15 S. .cine: «Assedio d il,- 7 t'r. ,v.-i tech., W. Holden. E. Parker. 14,30. S. Secondo: La canzone del cuore Caboto: Ap. 14,30 «Aquile nell'infinito» techn. VislaV., J. Stewart, J. Allyson. Segue cartoni anim Esperia- * E' sempre bel lempo » Scope col. Gene Kelly, C. Charisse Giardino: «Il tesoro sommerso», ledi Scope, J. Russell, G. Roland Italiano: «Quella che avrei dovuto sposare», B. Stanwyck, Me Murray Miraliori Quel fenomeno mio liglio. S. Rita: Maschera porpora. Scope. Vili/aglio : «Oceano ru.sso». Scope icclin. John Wayne L. Bacali. Araldo: « Lilli e il vagabondo », technic. Cinescope Walt Disney. Eliseo: «Il fidanzalo di tutte», technic. Cinescope. Frank Sinatra Domani ore 10 « 1 desperados ». Fréjus: Ap. 14 « L'oro di Napoli » S. Mangano, Sophia Loren, Paolo Sloppa. Sulla scena grande Rivista Nuovo «La grande razzia» Gabin. S. Paolo: *Quandu la città dorme» Superscojie. D. Andrews. Fleming Ilelgio: «L'intrusa», A. Nozzari. Corallo: «La grande prateria», technicolor di Walt Disney. Eridano: «Il bolide rosso», tech. Tony Curtis. La Salle: «Circo a 3 piste», Dean Martin, Jerry Lewis, technicolor. Oropa: «Figlio sceicco», Scope. Radium: «La banda degli onesti» Rossini: «Deserto che vive» techn. Walt Disney. Tel. 271-175. V. Veneto: «Per chi suona la campana», tee. G. Cooper. I. Bergman Astra: « 23 passi dal delitto » col. Scope. Van Johnson. Vera Milcs. Bernini «La vena d'oro» M. Toren ciln-ario «7° lancieri carica» Flynn Elios: «Al di là del fiume» in tech. Audie Murphy, W. Brennan Exrélsior: « Agguato cento frecce» techn. L. Darnell. D. Robertson. Manzoni: «Terra lontana», techn. Nazareno: «12 metri d'amore» toc. Odeon: «Satank freccia che uccide», J Payne. F. Domergue techn. Star; «Il conquistatore». Scope colori John Wayne. S. Hayward. Adua: «Il liandolero stanco. Ra seel. L. Masiero. Jamiinie, Vnr.età Barca: «Il falco d'oro» technic. Brescia: «Principessa delle Lanarie» Scope Pampanini Maslroiauni Eri-Dan Ammutinamento Caino c. Falcherà : « Suor Maria». Fortino: «Mio amante è un bandito» tee. Nat Urania B. Stanwyck Maior: « Sentieri selvaggi », col. John Wayne. Vera Mile6. Bund Nord: «Stillinole», technic. Rock Hudson, Barbara Hale. Palermo: «Ultima fronliera*. col. K. l'arco: « Cavaliere del mistero» technicolor. Alan Ladd. S. Gaetano: «La spia dei ribelli» Sociale «L'uomo dal vestito grigio» Scope. G. Pn-k. J. Jones. Zenit: «Giungla dei temerari» tee. Uarctti: «Le diciottenni > colori CineScope, M. Allasio e V. Lisi. Cabiria: * Saadia » technicolor. Colosseo: «Il tetto», di V De Sica con G. Pallolti. G. Li.-tizzi. Italia: «Arciere di fimo» ledi. Riv. Dcrio Pino 15,15, 18 e 21,15. Lingotto: *I due capitani» techn VistaV. F. Me Murray. D Reed. Moderno: Ritorno di Don Camillo Nizza: « Ombre gialle ». I'iemonte: Avventuriero di Burina Superscopc techn. B. Stanwyck. S. Carlo Non siamo angeli. Varietà Spezia: « Marty (vita di un Umido)-. Ernest Borgninc. Betsy Blair Alba: * Bianco Natale », technlc Danny Kaye. Bing Crosby. Apollo: «Mio n.-rllo Nerone» tedili Sropu. Alberto Sordi, B Banlot Domani ore 10: «La pastorella e lo spazzacamino ». Diana: «Addio sogni di gloria i technic. Cinemascope. I. Galter Dora: «Gli invincibiliScope technicolor. Garv Cooper. Edera: «Dominatori di Fort Ralston». Scope technic. C Colbert. 1.mentii: «Orgoglio di razza» in tech.. J. Chandler, Jane Russell, l.utrarin: «Sarto per signora», con Fernandel, Suzy Delair. Itonia; «Il tetto» di V. De Sica. Splendor: «Ragazza di campagna» Grace Kelly B. Crosby W. Holdon to - Musica da ballo - 20: Orchestra Soffici - Una canzone di successo - Giornale radio - Radiosport - 21: Caccia all'errore Schermo gigante - Lo canzoni della fortuna - 22: Il convegno dei cinque - Canzoni in vetrina 23,15: Giornale radio - Musica da ballo - 24: Ultime notizie - Buonanotte. TORINO II — Ore 14,30: Gaz- ttino piemontese. SECONDO PROGRAMMA — Oro 9: Effemeridi - 11 buongiorno - Complesso Ferrari - 10: Appuntamento alle dieci - 13: Solco magico - Flash - Giornale radio Il contagocce - Il discobolo - La Ocra delle occasioni - 14,45: Musino dedicate alla Vergine - 15: Orchestra sinfonica di Stoccarda15,15: Giradisco - 16: Varietà dai cinque continenti - 17: Carosello di arie, canzoni e ritmi - 18: Italiani e inglesi a colloquio - 19: Balliamo con l'orcheptra di Werner M'.iller - Altalena musicale Scriveteci, vi risponderanno - 20: Radiosera - XVI Giochi olimpici - Caccia all'orrore - Iridescenze - 21,15: «Francesca da Rtmini » di D'Anni.nzio (negli intervalli: Asterischi: Siparietto). TERZO PROGRAMMA — Oro 15,30: Franz Schubert - 16.20: Racconti tradotti per la Radio 17,20: Béla Bartftk - 19: Il riequHtbrld fra il Sud e il Nord di Italia - Alban Borg . Ritratto di Giuseppe Capograssi - 20: Concorto di ogni sera - 21: Il Giornale dol Terzo - Piccola Antologia poetica - 21,30: Concerto *infonico diretto da Artur Rodzinski (nell'Intel vallo: Contributo alla letteratura rosa - AI termino: La Rassegna). TELEVISIONE — Oro 11: Mossa - 17.30: «I forzali della Rocca Nera» (fl-lm) - 18,25: 'La fidogli agricoltori - 20-15: Telegiornale - 21.15: RasccI la nuit 22,15: Ballotto basco « Oklnrr» »23: Replica Telegiornale. RADIO E TELEVISIONE ritOUKAMMA NAZIONALE — Ore 7: Taccuino dol buongiorno Musiche del mattino - Chi l'ha inventalo - Ieri al Parlamento S: Giornale radio - Rassegna della stampa - Crescendo - 9: Santa Messa - Lettura e spiegazione del vangelo - 11: Orchestra Cergo11 - Musica operistica - 12,10: Orchestra Fragna - 13: Giornale radio - Carillon - Album musicale Miti e leggende - 14: Giornale radio - Ave Maria (complesso vocale di Parigi) - Conversazione Canzoni in due - 15: Sull'Etna aspettano le ginestre - Musiche di Chopin - 16: «Acqua cheta» di Pietri - 17.30:' Percy Faith c la sua orchestra - 18: Concerto sinfonico - 19: Estrazioni del Lot¬