La Stampa - Consultazione Archivio

"Varsavia deve arrendersi" "Varsavia deve arrendersi" Un'estrema intimazione tedesca alla popolazione perchè sgomberi: dalle tre di stamane la città è considerata "zona di operazioni,, V ultimatum Berlino, 16 settembre. Dei parlamentari germanici si sono presentati stamane al comando militare di Varsavia per ordinare la resa della città, ma non sono stati ricevuti. Alle ore 13 alcuni aeroplani tedeschi lanciavano manifestini sulla capitale polacca intimando alla popolazione di sgombrare la città entro dodici ore, perchè a partire dalle 3 delia notte Varsavia sarebbe stata considerata come zona di operazioni di guerra. Il Gran Quartiere Generale aveva comunicato in mattinata: « I reparti disfatti dell'Armata meridionale polacca sono stati respinti e con essi sono in corso combattimenti alle porte di Leopoli e presso Bilgoraj, sul Tanew. Przemysl è stata occupata. Volto ad est di Przemysl nostri reparti motorizzati hanno raggiunto Wlodozimierz. « Mediante l'impiego di nuove truppe fresche l'anello intorno all'Armata polacca circondata nella regione di Kutno è stato rinforzato. « Le nostre truppe hanno respinto i tentativi del nemico di aprirsi un varco a sud-est di Varsavia ed in tale occasione hanno catturato 8000 prigionieri e 126 cannoni. Le nostre truppe sono ora nei pressi immediati di Praga, sobborgo di Varsavia. « Byalystock è stata occupata. La lotta per la cittadella di BrestLitovsk è ancora in corso. « L'Arma aerea ha impedito i tentativi del nemico di trasportare truppe verso il confine orientale ». 0 testo del proclama lanciato dagli aeroplani Berlino, 16 settembre. Il D.N.B. pubblica stasera una nota nella quale precisa la disperata situazione militare dei polacchi accerchiati in Varsavia e si sofferma sull'invito rivolto dal co¬ ih iilililiimiiililllllllllllll "• »""' . a o . o i e mandante polacco della capitale alla popolazione perchè siano formati gruppi di franchi tiratori. Per evitare distruzioni inutili — dice l'Agenzia — l'esercito tedesco evitò di bombardare la città. I tedeschi hanno dato prova di una pazienza senza limiti. Ora è venuto il momento decisivo. La Germania non sopporterà questa situazione che è contraria alle norme del diritto internazionale. Essa metterà fine a quest'atteggiamento criminale del comandante militare polacco. Poiché militarmente la città non ha alcuna importanza l'esercito tedesco, per risparmiare la popolazione civile, ha inviato alle ore 8 di stamattina un ufficiale parlamentare a Varsavia per intimare alla città di arrendersi e per evitare una tragedia sanguinosa. Il parlamentare è arrivato alle ore 8,30 allo Stato Maggiore di un reggimento polacco con una lettera di un generale tedesco. L'intimazione è stata trasmessa dal colonnello del reggimento al comandante di i Varsavia. Dopo aver atteso un'ora e mezza, il parlamentare ha avuto come risposta che il comandante rifiutava di riceverlo. Poiché da parte polacca si è pure rifiutato di mettere la popolazione al corrente del testo del proclama, il Comando Supremo dell'esercito tedesco, giudicando che la popolazione civile non sarà messa al corrente dei fatti e desideroso di risparmiare le vite delle donne e dei fanciulli, ha fatto sorvolare Varsavia alle ore 10 da diverse squadriglie d'aeroplani 1 quali hanno lanciato milioni d'esemplari del proclama concepito in questi termini: « Alla popolazione di Varsavia. Il vostro Governo ha tolto alla vostra città il carattere di città aperta, invitando la popolazione civile ad opporsi alle truppe tedesche con le armi in pugno. Esso ha violato il diritto internazionale. Poiché una parte della popolazione ha accolto l'ordine, Varsavia fa parte del teatro della guerra. Tuttavia, su ordine del Flihrer, il bombardamento tedesco non ha avuto per obiettivi fino ad ora che opere di importanza strategica: stazioni, aeroporti, caserme, strade strategiche e quartieri comprendenti stabilimenti militari. « Al Comando militare della città è rivolta ora la seguente Intimazione: 1) La città deve arrendersi entro 12 ore, senza combattere, aatddsmpndzdrspssmsps ' "»»'» iiiiiiiiiiimiiiiii alle truppe tedesche che l'hanno | accerchiata, 2) Entro lo stesso termine le truppe polacche debbono arrendersi ai comandanti militari tedeschi. 3) Nel caso in cui l'intimazione sia accolta, la resa deve essere comunicata al comandante tedesco più vicino. 4) Nel caso In cui l'intimazione chiegnon sia accolta, un termine di dodici ore è accordato alla popolazione civile per lasciare la città er le strade che conducono ai,; iedlce e a Garvolin. Dopo queste!2!1 Sime sudie radodici ore, Varsavia sarà conside rata come teatro della guerra e sarà trattata di conseguenza. La popolazione civile ha ora la possibilità di evacuare la città. Questo proclama è l'ultimo avvertimento al comando militare di Varsavia. Esso solo sarà responsabile per il sangue degli innocenti che sarà versato e per la distruzione ». iiniiii Miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiinii imi 0 bollettino polacco Dal Gran Q. G., 16 settembre. Stasera viene diramato dal Comando Supremo polacco il seguente comunicato ufficiale: « Le divisioni della Pomerelia, spezzando con bravura l'accer- chiamento nemico, sono giunte ieri sera a Varsavia accolte con grande entusiasmo dalla popola i,; !2!0"? ? * caP|tale- Queste «iv - 1 Sioni hanno rafforzato sensibilmente la guarnigione di Varsavia e si sono immediatamente portate sulle posizioni di prima linea. « L'offensiva nemica nei pressi di Kutno è stata arrestata. ; Nel settore di Brest-Lltovsk e del settore meridionale perdurano I combattimenti ». topgBalnaami i unii min mulinimi La situazione militare Con la terza settimana di guerra, le operazioni in Polonia sono entrate in una nuova fase caratterizzata, da parte tedesca, al centro, da una apparente stasi in quanto si attende la sicura liquidazione dei due centri di resistenza di Kutìio e di Varsavia, mentre l'offensiva finale è affidata, come ieri dicemmo, alle due Armate del nord e del sud, quest'ultima potentemente rafforzata. All'ala settentrionale, l'armata di Prussia continua nel suo movimento da nord a sud sul Bue ed ha raggiunto l'obbiettivo di Brest come noi avevamo indicato estremamente . probabile fin dall'inizio delle operazioni. Essa si è guardata le spalle occupando a nord il punto militarmente assai importante dì Bialystock. Più importante è divenuta la azione dell'armata del sud la qua aDìè,'dalla ^Galizia,'seguendo ìa Zmea di operazione qià percorsa negli già percorsa anni 1914-15 dalle truppe austro tedesche nelle loro lotte contro i russi, agisce con fronte c nord-est. parallelamente cioè alla linea del fiume San, dopo essere stata aumentata con nuove unità. Lo scopo è naturalmente di mettere /i/o ni causa le ultime forze polacche'riparate ad oriente della Vistola, e poi di completare la conquista del]triangolo galiziano residuo, preso fra la frontiera russa, la romena e quella ungarica com;iQnel_ìQueste truppe non hanno nem- \%,£?Ì 5£»55 f°rte-a * Przemysl e \SnL ZSltJ'ì ?er- COnf'° ass'sf'«'"°;hìtnrn J^}^%A°Ifa autom°- I oilistwa. poiché unita di avanguar- \ 21- ,dL V w/"!'"10 Sono 0à ,Per' ! frinir W,ods[mlcerz> sulla linea auc. E', dunque, questa Armata del-ìto Galizia che è destinata ad tip-1 portare alla Polonia il colpo dii grazia, agendo fra la Vistola e il Bue, ed, oltre quest'ultimo fiume, al di là del quale, del resto, terminata la regione etnicamente polacca, incomincia quella abitata a nord da popolazioni bianco-russe e a sud da popolazioni ucraine. Sul fronte occidentale nessun avvenimento costituisce à^cora\materia di interesse militare. immillili m imiimmimimmi imiim e i e o i a varsaviaII tmdpdptpl,£\ShI o2f