La Stampa - Consultazione Archivio

In Alto Adige attuato il bilinguismo Il decreto è in vigore In Alto Adige attuato il bilinguismo BOLZANO. Da ieri la provincia di Bolzano è una terra bilingue (in qualche caso trilingue) a tutti gli effetti. E' entrato infatti in vigore il decreto noto come «norma per la parificazione delle lingue tedesca e ladina», con quella italiana, in attuazione dello Statuto speciale di autonomia. Un altro passo ufficiale verso la chiusura della vertenza altoatesina. Già da tempo il bilinguismo è d'uso comune negli uffici pubblici, ma permangono alcune difficoltà tecniche. La norma dice che «nei rapporti tra pubblica amministrazione e cittadino va usata la lingua di quest'ultimo», il quale deve dichiararsi appartenente a uno dei tre gruppi linguistici. Gli atti amministrativi devono essere redatti nelle versioni italiana e tedesca (e ladina). Da quest'obbligo sono esclusi fino all'8 maggio del '92 i Tribunali e gli uffici di polizia. [g. a.]